English follows :
– POUR DIFFUSION IMMÉDIATE- (Montréal- juillet 03, 2015)
Le Forum musulman canadien accueille positivement la volonté de la ville de Montréal de combattre le fléau des crimes haineux.
« Le SPVM possède actuellement des processus et procédures pour gérer les crimes haineux. Il ne faudrait pas se limiter uniquement aux crimes, mais également inclure les incidents haineux, étant donné que la notion de crime est trop restrictive. La première étape est d’avoir un portrait de la situation d’incidents et de crimes haineux et d’en informer le public. Il serait intéressant que les postes de quartiers utilisent, peut-être, leur microsite pour recevoir les informations lorsqu’un geste haineux est commis», affirme Samer Majzoub, président du FMC.
Il est crucial d’encourager davantage les citoyens à dénoncer ce genre d’incidents et de crimes haineux, et le corps policiers à les documenter adéquatement et à centraliser leur gestion pour mieux les comprendre, surtout avec la montée de l’islamophobie. « Une fois ces causes comprises, l’ensemble des acteurs de la société, incluant entre autres le SPVM, la ville de Montréal, les organismes publics et communautaires, pourront déterminer de meilleures méthodes de prévention de ces crimes », ajoute M Majzoub.
Le FMC juge primordial que tous les crimes haineux soient inclus dans cette lutte contre le profilage racial et toutes sortes d’actes discriminatoires, incluant l’islamophobie.
-30-
contacts :
Kathy Malas (514) 594-1402
Samah Jebbari (514) 886-8414
English:
– IMMEDIATE RELEASE – (Montreal-July, 3, 2015)
The Canadian Muslim Forum welcomes the proposal of the city of Montreal to fight hate crimes.
“The SPVM currently has processes and procedures to handle hate crimes. However, it should not be limited only to crimes, but also include hate incidents, since the concept of crime is too restrictive. The first step is to have a picture of the situation of incidents and hate crimes and to inform the public. It would be interesting that local police stations use, perhaps, their microsite to receive information when a hate acts are committed,” said Samer Majzoub, president of FMC.
It is crucial to encourage more citizens to report such incidents and hate crimes, and the police to adequately document and centralize their management to better understand these crimes, especially with the rise of Islamophobia. “Once the causes are well understood, all actors of society, including among others the SPVM, the city of Montreal, government and community organizations, may determine the best methods of prevention of such crimes,” adds Mr. Majzoub.
The CMF considers important that all hate crimes are included in the fight against racial profiling and all kinds of discrimination, including Islamophobia.
-30-
Contacts:
Samer Majzoub (514) 884-0852
Sameer Zuberi (514) 910-6472